Prevod od "všichni kolem" do Srpski


Kako koristiti "všichni kolem" u rečenicama:

Tvoje smysly, když všichni kolem tebe je ztratily.
Tvoja snalazljivost, kada svi oko tebe izgube svoju.
Všichni kolem jsou zamordovaný, ale jeden chlap mi tu chybí.
Gore je nabijeno telo na kolac, a samo jedna osoba nedostaje.
Všichni kolem si myslí, že jsem moc malý na cokoliv.
Svi misle da sam premalen da postignem nešto.
Jestli se něco zvrtne, jsou všichni kolem auta mrtví, a ty první.
Krene li što naopako, umrijet æe svi oko auta.
A nedělej ze sebe jednoho z těch "Neuznávám autoritu... 'protože všichni kolem nosí velké klobouky a nikdo ve vedení nečte New Yorker."
Nemoj biti jedna od onih "Mrzim autoritet... Jer svi ovde nose velike šešire i niko od glavnih ne èita The Nju Yorker."
Jsi jako všichni kolem mě, musíš se o mě víc zajímat.
Ти си као и сви у мом животу. Мораш да обратиш пажњу на мене.
Noc co noc, když všichni kolem tančí, já tu smutná po ulici kráčím.
Svako veèe kada se svi zabavljaju Evo mene sedim sama sa sobom
Jak těžké je věřit v něco, když všichni kolem tebe... ti říkají, že se pleteš.
Kako teško je i dalje verovati kada svi okolo govore da grešiš.
Nebýt historie, neseděli bychom všichni kolem tohoto stolu.
Da nije bilo istorije, ne bi smo sada sedeli za ovim stolom.
A proč jsem jediný naživu, když se všichni kolem změnili v jídlo?
I zašto sam ja živ kad su svi ostali postali meso?
Mládí jsem prosral a když se teď rozhlídnu všichni kolem už něco dokázali jen já pořád nic.
Iskoristio sam svoju mladost i sada se okreæem oko sebe i svako je nešto postigao osim mene.
Je úžasné a neskutečně otravné, kolik činností si všichni kolem mě dopřávají.
Невероватна је и изузетно иритирајућа чињеница да сви сем мене успевају да имају секс.
Televize ho vysíla v přímém přenosu, skvělé cíle, všichni kolem cesty.
Имамо тв уживо, главне мете дуж целог пута.
Jde jen o to, že najednou všichni kolem mě umírají, Karen.
Odjednom svi oko mene umiru, Karen.
Byli jsme spolu, ty, já a Violet, všichni kolem krbu.
Zajedno smo. Ti, ja i Violet. Okupljeni oko vatre.
Všichni kolem to berou, ale já na tohle nejsem.
Rade ga svi koje znam, mada meni nije nešto.
Víš, když já jsem nahý, všichni kolem jsou vždycky oblečení.
Znaš, kad sam gol, u sobi su uvijek svi drugi odjeveni.
Chce, aby všichni kolem byli obyčejní, aby tak ona sama mohla vynikat.
Ona želi da svi oko nje budu proseèni da bi ona bila natproseèna.
Ne, měl bys raději zemřít první, stejně tak všichni kolem tebe.
Ne, radije bi umro, i izvukao se iz svega.
To chceš, aby všichni kolem viděli tvůj zájem?
Hoæeš da svi vide koliko si zabrinuta?
Chápeš, všichni kolem nás se objímali a plakali.
Svi su se grlili i plakali.
Všichni kolem mě umírají a díky své veselé povaze mám fůru kamarádů.
Svi oko mene završe mrtvi, a moje prijateljska liènost mi je donela mnogo prijatelja.
Co řekne, až se všichni kolem něj přihlásí a on ne?
Što će reći kad se svi oko njega prijave, a on ne?
Jsi tady proto, že ten malý hlas v tobě není spokojený s jejich volbou, kterou ti všichni kolem vemlouvají.
Vi ste ovdje zato da dalje mali glas u tebi nije sretan s izbora svi drugi želi napraviti.
Je vám jasný, že všichni kolem vás mají na sobě protiradiační obleky?
Shvatili ste da svi oko vas nose zaštitna odijela, zar ne?
Jak se asi musí cítit, když přijde k baru a ví, že všichni kolem vědí, že s někým spí za peníze?
Kako se ona oseæala kada je ušla u taj kafiæ i znala da svi tamo znaju da ona spava sa ljudima za pare?
Nezáleží na tom, kolik máš kolem sebe lidí, ani jak čistě okolí vypadá, ani na tom, co všichni kolem říkají, ani na tom, co si myslíš, prostě nejsi v bezpečí.
Без обзира колико је људи око тебе или колико год простор да делује безбедно, без обзира шта неко каже, без обзира шта ти мислиш, ти ниси сигуран ни безбедан.
A všichni kolem toho pobíhají, chtějí to pohřbít.
Meðu nama, svi su se rastrèali da to sjebu. On je poèinilac!
Je to na nic, když ty zodpovědná jsi a všichni kolem tebe ne.
Ово је ужас, кад си тако одговорна, А, оно, сви око тебе тотално нису.
Idea je taková, že někdo vydává ultrafialové záření nebo tak něco, takže všichni kolem něj mizí.
Ideja je da je neko putem ultraljubièastih zraka ili neèim drugim uzrokovao podizanje svih oko sebe.
Zdá se, že všichni kolem mě jsou někým jiným.
Niko koga znam nije onaj za koga se predstavlja.
Všichni kolem začali dospívat, a když vy pořád ne, lidi začnou odcházet.
Svi oko vas poèinju da odrastaju, i kada sve ide polako, ljudi poèinju da odlaze.
Vy byste taky, kdyby všichni kolem vás umírali.
I ti bi da neko pobije sve oko tebe.
Všichni kolem jsou na tom ještě hůř než my.
Svi koje poznajemo su u - težoj situaciji od nas.
Stydím se to přiznat, ale když jsem byla malá, mívala jsem malý notes, dívala jsem se, co všichni kolem dělají a zapisovala si to.
Pomalo se stidim da priznam: i kao klinka sam imala špijunske knjige, i gledala bih šta svi u mom komšiluku rade i to bih beležila.
Všichni kolem stolu se smáli, ale ten vtip byl docela dobrým řešením, takže to jsme nakonec udělali.
Svi za stolom su se nasmejali, ali šala je bila moguće dobro rešenje i to je upravo ono što smo na kraju uradili.
Když se všichni kolem vyplaší a uletí, nevyplatí se přemítat: "Jejda, před čím asi prchají?"
Ako se oni oko vas iznenada trgnu i odlete, nije baš dobro za vas da se pitate: "Gospode, pitam se što svi odoše."
A pak jsem cítil, že se něco ve mně mění, takže jsem ječel a křičel a všiml si, že všichni kolem mě začali taky.
Onda sam mogao osetiti da se nešto u meni menja, pa sam vikao i vrištao, i primetio sam da su svi oko mene radili istu stvar.
Důvod, proč si někdo koupil iPhone během prvních šesti hodin, stál ve frontě šest hodin, byl ten, že to reflektovalo jeho názory a on chtěl, aby to všichni kolem viděli.
Razlog zbog kog je ta osoba kupila iPhone tokom prvih šest sati prodaje, i stajala u redu šest sati jeste njen pogled na svet, i kako želi da je svi vide.
0.42420196533203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?